Grått och trist i Köpenhamn, men inte hemma.